Christmas and Aurora Adventure
This was our third aurora trip, and we were full of excitement and anticipation. Would we get to see this spectacle again?
Suddenly, an alert popped up on my phone — the KP index was high. My pulse quickened. I went outside and looked up at the sky. Only stars, no glow. Typical…

Then I turned around. On the horizon behind me, I saw a magical light slowly moving closer. I went inside to get my wife, our dogs, and the tripod. Now it was time.

Now the aurora intensified. The dance was in full swing, and we stood frozen, watching this incredible phenomenon.

It continued to dance over the Ume River, shifting shape — like a mix of a genie escaping a bottle and smoke rising from nowhere. Hard to describe.

It swept further across the area and the dance went on — intense and powerful, with many shifting formations. A magical crackling could be heard from the sky.

After about 40 minutes, the show was over. The aurora moved on toward new horizons. We stood there, completely speechless — grateful and happy to have witnessed it once again, and this time even stronger.
Jul- och norrskensäventyr
Det här var vår tredje norrskensresa, och vi var fulla av spänning och förväntan. Skulle vi få se detta skådespel igen?
Plötsligt plingade det till i mobilen – KP-index var högt. Pulsen steg. Jag gick ut och tittade upp mot himlen. Bara stjärnor, inget sken. Typiskt…

Sedan vände jag mig om. Vid horisonten bakom mig såg jag ett magiskt ljus som sakta kom närmare. Jag gick in och hämtade min fru, våra hundar och stativet. Nu var det dags.

Nu tog norrskenet fart. Dansen var i full gång, och vi stod som förstenade och tittade på detta otroliga fenomen.

Det fortsatte att dansa över Umeälven och skiftade form – som en blandning av en ande som flyr ur en flaska och rök som stiger upp ur ingenting. Svårt att beskriva.

Det svepte vidare över området och dansen fortsatte – intensiv och kraftfull, med många skiftande formationer. Ett magiskt knastrande hördes från himlen.

Efter ungefär 40 minuter var föreställningen över. Norrskenet drog vidare mot nya horisonter. Vi stod där helt mållösa – tacksamma och glada över att ha fått uppleva det igen, och den här gången ännu starkare.


